Haushaltshilfen       de-ménagères      

Wir schicken Ihnen gerne eine von über 300 professionellen Haushaltshilfen. Diese übernehmen alle im Haushalt anfallenden Aufgaben, vom Putzen über spülen und Wäsche aufhängen, bis hin zur Reinigung der Fenster.

Nous vous envoyons volontiers une de plus de 300 aide-ménagères. Elle s’occupe de toutes les tâches ménagères dans votre maison, du nettoyage des sols et des vitres, en passant par la vaisselle jusqu’au repassage de votre linge.

Fragen Sie hier Ihre Haushaltshilfe an oder rufen Sie uns einfach in Eupen oder St. Vith an.

Demandez maintenant votre aide-ménagère en ligne ou par téléphone aux agences d’Eupen et de Saint-Vith.

Unsere Haushaltshilfen nehmen regelmäßig an Weiterbildungen und Zertifizierungen teil.

Nos aide-ménagères sont formées et certifiées régulièrement par des formateurs Internes.

Interne Qualitätskontrollen gehören ebenso zum Standard, wie der regelmäßige Austausch zwischen der Haushaltshilfe und der zuständigen Mitarbeiterin in der Logistik.

De rigoureux contrôles de qualité font aussi bien partie de nos normes que l’échange régulier entre l’aide-ménagère et le personnel de logistique.

Uns liegt ein gutes Arbeitsklima sehr am Herzen, weshalb wir unser Möglichstes tun, um Ihnen eine Haushaltshilfe zu senden, die gut in Ihren Haushalt passt. Wir sind überzeugt, dass auch dies einen positiven Effekt auf die Qualität unserer Dienstleistungen hat.

Nous accordons beaucoup d’importance à un environnement de travail positif. C’est pourquoi nous faisons notre possible pour vous envoyer une aide-ménagère qui convient à votre ménage. Nous sommes convaincus de l’influence que cela a sur la qualité du travail.

Wenn auch Sie von allen Vorteilen einer professionellen Haushaltshilfe profitieren möchten, melden Sie sich einfach bei einer unserer Dienststellen oder beantragen Sie eine Haushaltshilfe online, wir melden uns dann bei Ihnen.

Vous voulez aussi profiter des avantages d’une aide-ménagère professionnelle ? Contactez l’agence d’Eupen où de Saint-Vith.

Die Bezahlung unserer Haushaltshilfen erfolgt ausschließlich über Dienstleistungsschecks.

Vous pouvez aussi demander une aide-ménagère en ligne.

Die Termine an denen Ihre Haushaltshilfe zu Ihnen kommt werden zwischen Ihnen und einer Mitarbeiterin der Alternative im Voraus abgesprochen. So wissen Sie immer wann Ihre Haushaltshilfe kommt.

Nos aide-ménagères sont payées exclusivement par les titres-services. Nous fixerons avec vous un rendez-vous récurant pour le passage de votre aide-ménagère. Ainsi, vous savez toujours quand elle vient.

Sollten Sie einen der abgesprochenen Termine nicht wahrnehmen können, bitten wir Sie der Alternative 14 Tage im Voraus Bescheid zu geben. Dies ermöglicht uns eine optimale Planung sowohl für Sie als auch für die Haushaltshilfe.

S’il ne vous est pas possible d’honorer un des rendez-vous avec l’aide-ménagère, nous vous prions de nous prévenir dans les quinze jours précédant le rendez-vous. Cela a fin de nous permettre un planning optimal aussi bien pour vous que pour votre aide-ménagère.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Haushaltshilfe Demandez maintenant votre aide-ménagère

Im Rahmen des staatlich geförderten Dienstleistungsscheck-Systems können in Belgien eingetragene Bürger sehr günstig die Leistungen einer Haushalts- oder Bügelhilfe in Anspruch nehmen.

Dans le cadre du système de titres-service, les citoyens belges peuvent profiter des services d’une aide-ménagère, repasseuse ou d’une couturière à un prix imbattable. C’est possible grâce aux subventions octroyées par la région wallonne.

Dies funktioniert über den Kauf von Dienstleistungsschecks. Zu diesem Zweck müssen Sie ein Kundenkonto im Dienstleistungsscheck-Portal der Wallonischen Region erstellen. Dieses finden Sie unter www.wallonie-dienstleistungsscheck.be

Si vous voulez profiter de ce système, vous devez créer un compte client à votre nom sur le portail de la région wallonne. Vous trouverez le portail de titres-service sous l’adresse www.wallonie-titres-services.be

Nachdem die Wallonische Region Ihre Anmeldung bestätigt hat, erhalten Sie eine E-Mail mit einem Benutzernamen und einem Passwort. In dieser E-Mail wird auch erklärt wie Sie Dienstleistungsschecks bestellen. Mit diesen Schecks bezahlen Sie dann Ihre Servicekraft.

La région vérifiera votre compte et confirme par e-mail la validité de ce dernier. Vous recevrez alors un Login et un mot de passe avec lesquels vous pourrez vous connecter sur le portail. Une fois connecté et validé, vous pourrez alors commander vos titres-service.

Über das Portal können Sie nicht nur Dienstleistungsschecks bestellen, sondern auch alle Dienstleistungen verwalten und verfolgen.

Avec ces titres-service, vous paierez le personnel de service.

Dienstleistungsschecks übrigens auch in elektronischer Form bestellt werden. Diese sind bequem zu verwalten und bieten mehr Vorteile als die gewohnten Papierschecks.

Le portail vous permettra aussi de gérer vos titres service et suivre les services. Vous pouvez aussi commander vos titres-service en version électronique.

Die Anzahl Dienstleistungsschecks, die Sie pro Jahr bestellen können, ist limitiert. Mehr Informationen hierzu finden Sie auf der Website der Wallonischen Region.

Le nombre de titres-service que vous pouvez commander, est soumis à une limite annuelle. Plus de détails sur ces limites et le règlement sur le site de la région wallonne.